1
00:00:53,880 --> 00:00:56,720
مرحبًا، غابرييل باوسون، نائب الرئيس. 

2
00:00:57,760 --> 00:00:59,640
جينا. غارفي.

3
00:00:59,680 --> 00:01:01,800
 كنت تدرس هنا. 

4
00:01:01,840 --> 00:01:05,600
 كنت تلميذا. سنة 2005. 

5
00:01:05,640 --> 00:01:07,600
آسف، لا أفعل ذلك.

6
00:01:07,640 --> 00:01:11,320
لدي بعض الأسئلة التي أردت
اسأل عن وقتي هنا ولكن...

7
00:01:11,360 --> 00:01:13,520
 لا تقلق. يستمع. 

8
00:01:13,560 --> 00:01:16,600
 لدي فصل دراسي ولكني سأكون فيه 
 صالة الألعاب الرياضية عبر الطريق في وقت لاحق. 

9
00:01:16,640 --> 00:01:17,960
 الساعة الخامسة؟ 

10
00:01:18,000 --> 00:01:19,520
أوه، حسنا.

11
00:01:19,560 --> 00:01:21,880
 يوجد مقهى. وبركة. 

12
00:01:44,080 --> 00:01:46,320
 لم أخطط للتدريس في بلدي 
 المدرسة القديمة, 

13
00:01:46,360 --> 00:01:49,320
 وجاء نائب رئيس 
 ذهبت لذلك. 

14
00:01:49,360 --> 00:01:50,880
اوه حسناً.

15
00:01:50,920 --> 00:01:53,360
عدد لا بأس به من التلاميذ الذين قمت بتدريسهم قد فعلوا ذلك
ذهب للتدريس.

16
00:01:53,400 --> 00:01:54,960
إنه أمر ممتع للغاية، في الواقع.

17
00:01:55,000 --> 00:01:56,840
 لم أذهب إلى التدريس كوس 
 منك. 

18
00:01:56,880 --> 00:01:58,520
 أنت لم تعلمني أبدا. 

19
00:01:58,560 --> 00:02:00,280
لا.

20
00:02:00,320 --> 00:02:02,040
 بالرغم من ذلك فقد لاحظناك جميعًا. 

21
00:02:02,080 --> 00:02:05,760
 لقد كنت بسهولة المعلم الأكثر سخونة، 
 سخونة امرأة، في المدرسة. 

22
00:02:09,520 --> 00:02:10,960
 لا تقلق، 

23
00:02:11,000 --> 00:02:15,480
 لا يتم كسر أي قوانين ذلك 
 لقد تم كسرها مرة أخرى في عام 2005. 

24
00:02:15,520 --> 00:02:18,600
صحيح، أنت تعرف من أنا،
تاريخي؟

25
00:02:18,640 --> 00:02:20,480
 بالطبع. 

26
00:02:20,520 --> 00:02:22,720
 أنت سيئة السمعة. 

27
00:02:22,760 --> 00:02:25,480
 جريئة جدًا، حقًا، قادمة 
 في المدرسة. 

28
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
حسنا، أنا...

29
00:02:33,640 --> 00:02:35,960
..أنا لم أفعل ذلك، ما كنت عليه
متهم ب.

30
00:02:36,000 --> 00:02:38,800
أعني أنني اعترفت بالذنب ولكن ذلك
كان خطأ.

31
00:02:38,840 --> 00:02:42,400
والآن أريد أن أثبت أنني لم أفعل ذلك
افعلها.

32
00:02:42,440 --> 00:02:43,800
لقد كان شخصًا آخر.

33
00:02:43,840 --> 00:02:48,440
انظر هل تتذكر هذا المعلم؟

34
00:02:48,480 --> 00:02:49,760
 أنظر إلى ذلك. 

35
00:02:49,800 --> 00:02:51,200
 ها! يا إلهي. 

36
00:02:51,240 --> 00:02:52,440
هل يمكنني فقط أن أظهر لك؟

37
00:02:52,480 --> 00:02:54,560
 القائم، جلست بجانبه في الفن. 

38
00:02:54,600 --> 00:02:56,280
 وهو النائب الآن. 

39
00:02:56,320 --> 00:03:00,000
هل تتذكر هذا المعلم هنا؟

40
00:03:00,040 --> 00:03:01,480
 أرنولد كليري؟ 

41
00:03:01,520 --> 00:03:03,360
أرنولد كليري. نعم.

42
00:03:03,400 --> 00:03:04,960
 كان ينام مع تلميذ. 

43
00:03:06,840 --> 00:03:09,520
 هرب إلى اسكتلندا مع Diz. 

44
00:03:09,560 --> 00:03:11,400
 ديز تشينير. 

45
00:03:11,440 --> 00:03:12,640
 هذه هي، هناك. 

46
00:03:14,560 --> 00:03:15,800
يا بلدي.

47
00:03:15,840 --> 00:03:17,400
ذهب كليري إلى السجن بسبب ذلك. 

48
00:03:20,600 --> 00:03:23,440
 يا إلهي، أتذكر أننا رجعنا بعد ذلك 
 عطلة الصيف 

49
00:03:23,480 --> 00:03:25,240
 وقد ذهب كليري. 

50
00:03:25,280 --> 00:03:30,760
 لا يوجد تفسير ولكن من الواضح أننا جميعا 
 لم يعرف ولم يتحدث عن أي شيء آخر. 

51
00:03:30,800 --> 00:03:33,080
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
ماذا حدث.

52
00:03:33,120 --> 00:03:34,760
أعني أنني كنت قد ذهبت في ذلك الوقت.

53
00:03:34,800 --> 00:03:36,040
 لماذا تبحث عنه؟ 

54
00:03:36,080 --> 00:03:38,920
 التواصل مع المعلمين الذين كانوا 
 من خلال نفس النوع من الشيء؟ 

55
00:03:38,960 --> 00:03:41,760
لا، لا، أنا لست مثله.

56
00:03:41,800 --> 00:03:44,080
ينظر.

57
00:03:44,120 --> 00:03:46,120
لم يحدث شيء، كذب الصبي.

58
00:03:46,160 --> 00:03:49,640
ولكن كان كافيا لتعيين هذا
توقف كل شيء والآن...

59
00:03:49,680 --> 00:03:52,160
..لم يكن لديهم أي سبب للخراب
حياتي.

60
00:03:52,200 --> 00:03:53,720
 وماذا فعل أرنولد كليري؟ 

61
00:03:54,920 --> 00:03:56,240
أنا...

62
00:03:56,280 --> 00:04:00,240
..انظر، هل تعتقد أن المدرسة
ربما يكون لديه تفاصيل الاتصال به

63
00:04:00,280 --> 00:04:01,920
أو، مثل، المعلومات؟

64
00:04:01,960 --> 00:04:04,920
 كما تعلمون، أنا أعلم الكثير من الفتيات. 

65
00:04:04,960 --> 00:04:08,280
 وبعضهم ناضج جدًا. 

66
00:04:08,320 --> 00:04:10,400
 لكنني لم أعبر هذا الخط أبدًا. 

67
00:04:10,440 --> 00:04:12,160
 أنا لست صديقهم، 

68
00:04:12,200 --> 00:04:15,200
 ربما يعتقدون أنني كذلك 
 غير مرغوب فيه، صارم، 

69
00:04:15,240 --> 00:04:17,120
 لكن الحدود واضحة. 

70
00:04:17,160 --> 00:04:19,200
 مدرس. تلميذ. 

71
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
يمين. حسنًا، دعونا نأمل ألا يحدث ذلك أبدًا
وضعت على المحك، إيه؟

72
00:04:21,600 --> 00:04:24,440
 لقد ظننا جميعًا أنك عظيم، 
 في ذلك الوقت.

73
00:04:24,480 --> 00:04:26,440
سيدة غارفي. 

74
00:04:26,480 --> 00:04:29,080
 لقد حصلت على الأطفال حقًا، 
 كنت شعبية. 

75
00:04:29,120 --> 00:04:31,840
نعم، حسنًا، أحب التواصل مع
تلاميذي،

76
00:04:31,880 --> 00:04:33,160
استثمر فيهم،

77
00:04:33,200 --> 00:04:35,520
أنا أحبهم أن يشعروا بالرضا
أنفسهم ذلك...

78
00:04:35,560 --> 00:04:39,200
 معلم جيد، شخص بالغ مسؤول، 

79
00:04:39,240 --> 00:04:41,000
 يحافظ على مسافة محترمة. 

80
00:04:41,040 --> 00:04:42,400
 ليس من الضروري أن يكون محبوبا. 

81
00:04:51,880 --> 00:04:54,040
 كايل؟ 

82
00:04:54,080 --> 00:04:55,680
 أوه، كايل. 

83
00:04:57,400 --> 00:04:59,320
 لقد اتصلت بالمدرسة عبر الهاتف. 

84
00:04:59,360 --> 00:05:01,240
 لقد حصلت على امتحان اللغة الإنجليزية الدموي. 

85
00:05:01,280 --> 00:05:02,280
 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 

86
00:05:02,320 --> 00:05:04,360
 أوه، اذهب إلى هناك الآن. 
 تعال. 

87
00:05:06,640 --> 00:05:07,720
 يا. 

88
00:05:11,120 --> 00:05:13,240
 ..مهلا، إنها مجرد أعصاب، عزيزتي. نعم؟

89
00:05:13,280 --> 00:05:14,680
كل شيء على ما يرام، 

90
00:05:14,720 --> 00:05:16,800
 أعني، أعلم أن الأمر غريب بالنسبة لك 

91
00:05:16,840 --> 00:05:19,040
 لأنها الإنجليزية، أليس كذلك و 
 هذا موضوعها... 

92
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
 لم أعد أهتم. 

93
00:05:20,120 --> 00:05:22,520
 مجرد بضعة اختبارات أخرى، كايل وبعد ذلك 
 يمكننا أن نفكر، 

94
00:05:22,560 --> 00:05:24,800
 يمكننا أن نفكر ونستطيع أن نصنع 
 خطة لتحصل على الحق. 

95
00:05:24,840 --> 00:05:25,840
 كيف؟ 

96
00:05:25,880 --> 00:05:28,760
 لا أعلم، سنفعل شيئًا ما. 

97
00:05:31,840 --> 00:05:34,240
 لو لم يكن ذلك الحثالة القذرة 
 اضعك في هذا .. 

98
00:05:34,280 --> 00:05:36,960
 أمي، لقد وعدت قلت لك 
 لن يصرخ مثل هذا بعد الآن. 

99
00:05:37,000 --> 00:05:39,040
 حسنًا، لن أفعل، لن أفعل.

100
00:05:39,080 --> 00:05:41,360
لكنك تعلم أنه سيهرب 
 معها، أليس كذلك، كايل؟ 

101
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
 هو فقط سيبتعد... 

102
00:05:42,640 --> 00:05:44,560
 لم يكن يقصد أن ينتهي كل شيء 
 مثل هذا يا أمي 

103
00:05:44,600 --> 00:05:46,040
 إنه ليس شخصًا سيئًا، بصراحة. 

104
00:05:46,080 --> 00:05:48,800
 إنه مجنون، كايل. 

105
00:05:48,840 --> 00:05:51,600
 إنه عمل غريب الأطوار، 

106
00:05:51,640 --> 00:05:53,360
 وقد استخدمك! 

107
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
 لقد استخدمك! 

108
00:06:04,000 --> 00:06:05,360
 أحتاجك أن تذهب. 

109
00:06:06,840 --> 00:06:11,600
 نعم، أريدك أن تذهب وتفعل 
 الامتحان الخاص بك. 

110
00:06:15,520 --> 00:06:17,080
 نعم. 

111
00:06:56,680 --> 00:06:57,680
مرحبًا.

112
00:06:57,720 --> 00:06:59,320
 إنها بولين. 

113
00:06:59,360 --> 00:07:00,800
نعم مرحبا.

114
00:07:00,840 --> 00:07:03,640
 قلت أنه يمكنني أن آتي وأحصل على بعض منه 
 أشياء للأعمال الخيرية؟ 

115
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
 هل هو وقت سيء؟

116
00:07:05,040 --> 00:07:06,800
لا، لا، لا.

117
00:07:06,840 --> 00:07:08,240
متى كنت تفكر؟

118
00:07:08,280 --> 00:07:09,560
 أنا بالخارج. 

119
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
أوه.

120
00:07:13,160 --> 00:07:14,760
أهلاً.

121
00:07:14,800 --> 00:07:16,520
 لم أكن أريد أن أطرق الباب، اعتقدت... 

122
00:07:16,560 --> 00:07:18,600
ادخل.

123
00:07:22,720 --> 00:07:25,560
هكذا.

124
00:07:25,600 --> 00:07:27,880
 أوه، هؤلاء جاءوا إليك من 
 المدرسة. 

125
00:07:30,200 --> 00:07:36,000
آسف. لقد تم إرسال بعض
أشياء شريرة وغريبة.

126
00:07:36,040 --> 00:07:38,520
مثل الصور القذرة، والأشياء
مثل هذا.

127
00:07:38,560 --> 00:07:40,800
 أوه لا. 

128
00:07:40,840 --> 00:07:42,080
أنا أعرف.

129
00:07:46,880 --> 00:07:49,000
 أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك 
 احتفظ بأي شيء؟ 

130
00:07:49,040 --> 00:07:52,120
لا أستطبع. لقد استأجرت فقط
الاستوديو، لذلك.

131
00:07:53,600 --> 00:07:55,760
إنه شعور جميل نوعًا ما بالرغم من ذلك،
أنت تعرف.

132
00:07:55,800 --> 00:07:56,960
تطهير الحياة.

133
00:07:58,200 --> 00:08:01,760
 أنت شجاع حقًا، ابدأ من جديد.

134
00:08:01,800 --> 00:08:04,640
حسنًا، إذا كان بإمكاني المساعدة، كما تعلمون، أ 
 مرجع أو... 

135
00:08:04,680 --> 00:08:07,240
لدي اتصال، في الواقع،
محرر فرعي.

136
00:08:07,280 --> 00:08:09,560
أنا أفكر في الذهاب
في النشر.

137
00:08:09,600 --> 00:08:11,520
أنا لست ممنوعا من العمل
مع الكتب.

138
00:08:11,560 --> 00:08:12,560
 لا. 

139
00:08:12,600 --> 00:08:13,600
لا أعرف.

140
00:08:13,640 --> 00:08:17,200
ربما ذهبت للتو إلى التدريس
أن أعيش حتى أمي،

141
00:08:17,240 --> 00:08:22,160
أو أجعل والدي، لا أعلم، فخوراً؟

142
00:08:26,000 --> 00:08:27,960
 أنت حقا لا تريد هذه؟ 

143
00:08:28,000 --> 00:08:29,320
لا.

144
00:08:29,360 --> 00:08:31,880
إنهم أمي

145
00:08:31,920 --> 00:08:35,560
لكنني لست منزعجًا حقًا
الطبخ، لذلك،

146
00:08:35,600 --> 00:08:36,920
هل تريدهم؟

147
00:08:36,960 --> 00:08:39,680
 ربما ينبغي علي الآن أن أطبخ 
 لشخصين.

148
00:08:39,720 --> 00:08:42,040
نعم. كيف يتم ذلك؟ هل تسير الأمور على ما يرام؟

149
00:08:42,080 --> 00:08:43,360
 لا أعرف. 

150
00:08:43,400 --> 00:08:46,640
 يتحدث عن الانتقال وبعد ذلك 
 يصبح بعيدًا، 

151
00:08:46,680 --> 00:08:48,520
 قائلا أنه يحتاج إلى مساحة. 

152
00:08:48,560 --> 00:08:49,720
 هل هذا طبيعي؟ 

153
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
أوه، استمع.

154
00:08:50,800 --> 00:08:53,440
لا أعتقد حقًا أنني الشخص
للسؤال عن ذلك.

155
00:08:55,400 --> 00:08:57,360
هل يجب أن نبدأ بتحميل السيارة؟

156
00:08:57,400 --> 00:09:02,840
 بالطبع آسف. آسف. نعم. 

157
00:09:02,880 --> 00:09:05,880
شكرًا.

158
00:09:05,920 --> 00:09:08,080
نعم؟  نعم. نعم. 

159
00:09:11,640 --> 00:09:13,000
هل تريد أن واحد هناك؟

160
00:09:13,040 --> 00:09:14,240
 أوه نعم. شكرًا لك. 

161
00:09:14,280 --> 00:09:15,840
ها أنت ذا.

162
00:09:15,880 --> 00:09:17,160
هل تريد مني أن أحصل على هذه؟

163
00:09:17,200 --> 00:09:18,560
 لا، لا تقلق. اذهب أنت.   أنت متأكد؟ 

164
00:09:18,600 --> 00:09:19,760
 بصدق.

165
00:09:19,800 --> 00:09:22,040
سأقوم بتجهيز الحمولة التالية و
سوف أضع الغلاية.

166
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
 نعم. 

167
00:09:31,880 --> 00:09:36,440
 هل تريد مني أن أستعيد ذلك 
 في حال كان شيئا سيئا؟ 

168
00:09:36,480 --> 00:09:38,160
لا، إنه...

169
00:09:39,520 --> 00:09:41,600
حسنًا، ربما أثناء وجودك هنا.

170
00:09:48,880 --> 00:09:50,880
أوه، إنها من نائب الرئيس.

171
00:09:50,920 --> 00:09:55,080
هذه أشياء من أرنولد كليري.

172
00:09:55,120 --> 00:09:56,480
 أرنولد كليري؟ 

173
00:09:56,520 --> 00:09:57,760
نعم آسف.

174
00:09:57,800 --> 00:10:00,680
معلم من مدرستي القديمة .

175
00:10:00,720 --> 00:10:04,280
قام بإعداد تلميذ. كانت تبلغ من العمر 15 عامًا.

176
00:10:04,320 --> 00:10:07,840
لقد كانا قريبين بشكل غير طبيعي، لذا، أنا
ذكرت ذلك.

177
00:10:07,880 --> 00:10:10,520
أرسل رسالة.

178
00:10:10,560 --> 00:10:13,040
هناك رسالة من كليري.

179
00:10:15,440 --> 00:10:19,520
"هذا الشخص جينا غارفي معه
لقد بالكاد تبادلت ثلاث كلمات

180
00:10:19,560 --> 00:10:23,880
"في غرفة الموظفين، من لديه
حرض على مطاردة الساحرات هذه."

181
00:10:23,920 --> 00:10:26,000
هو يسميني. عيسى.

182
00:10:26,040 --> 00:10:28,960
 لا أفهم. 

183
00:10:29,000 --> 00:10:31,680
آسف.

184
00:10:31,720 --> 00:10:34,400
لقد كنت أفكر أن شخص ما
لقد خرج ليأخذني

185
00:10:34,440 --> 00:10:35,880
كما تعلمون، شخص من ماضيي.

186
00:10:35,920 --> 00:10:37,640
 ليس من الصحي السكن. 

187
00:10:37,680 --> 00:10:40,120
أريد أن أعرف، كما تعلمون.

188
00:10:40,160 --> 00:10:42,240
أنا بحاجة لــ.

189
00:10:48,000 --> 00:10:49,480
آسف.

190
00:10:49,520 --> 00:10:51,600
أوه، لدي المزيد من الملابس لك
غرفة النوم.

191
00:10:51,640 --> 00:10:52,640
تعال.

192
00:11:36,120 --> 00:11:39,800
إنها كل ملابس عملي،
بدلاتي والقمصان.

193
00:11:41,240 --> 00:11:43,120
هل أنت بخير، بولين؟

194
00:11:43,160 --> 00:11:45,040
 لا، لا، من الأفضل أن أذهب

195
00:11:45,080 --> 00:11:47,280
سأترك لك الأمر فحسب، على ما أعتقد. 

196
00:11:47,320 --> 00:11:48,880
حسنًا، هل أنت متأكد؟

197
00:11:48,920 --> 00:11:51,680
أوه، بولين، الملابس.
الملابس.

198
00:13:17,280 --> 00:13:20,200
 أنت مبكرا. 

199
00:13:20,240 --> 00:13:21,640
 ادخل. 

200
00:13:32,080 --> 00:13:33,720
يا الله. واحد آخر؟

201
00:13:33,760 --> 00:13:35,920
 أوه حقًا. لا. 

202
00:13:35,960 --> 00:13:39,680
 إنه أمر مثير للاشمئزاز. 

203
00:13:39,720 --> 00:13:42,720
 أنا آسف، لا تفكر في ذلك الآن. 

204
00:13:42,760 --> 00:13:47,920
 إذا كان هناك شخص ما ليأخذك، 

205
00:13:47,960 --> 00:13:51,240
 انه ليس على حق في الرأس. 

206
00:13:51,280 --> 00:13:52,680
 علينا أن نبلغ عنه. 

207
00:13:52,720 --> 00:13:55,280
لا، لا، لا تقلق، فقط اترك الأمر.

208
00:13:55,320 --> 00:13:57,160
 أستطيع مساعدتك. 

209
00:13:57,200 --> 00:13:58,840
أنا أعرف.

210
00:13:58,880 --> 00:14:00,040
وأنا أعلم، يمكنك.

211
00:14:00,080 --> 00:14:01,760
شكرًا لك.

212
00:14:01,800 --> 00:14:04,160
وأبي، أنا آسف.

213
00:14:04,200 --> 00:14:05,520
 لماذا؟ 

214
00:14:07,280 --> 00:14:09,120
كل ما فعلته.

215
00:14:12,560 --> 00:14:14,400
أنا والدك، جينا. 

216
00:16:25,280 --> 00:16:27,680
 كتب لي رسائل بعد ذلك. 

217
00:16:27,720 --> 00:16:31,320
 لكن والدي أرسلهم مباشرة إلى 
 الشرطة. 

218
00:16:31,360 --> 00:16:32,840
 حصلت على واحدة. 

219
00:16:32,880 --> 00:16:35,000
 كان حزينا. 

220
00:16:35,040 --> 00:16:39,880
 لا شيء عني، فقط عن السجن، 
 حياته و... 

221
00:16:39,920 --> 00:16:42,600
 .. لم يسمح له برؤيتي 
 مرة أخرى إلى الأبد. 

222
00:16:42,640 --> 00:16:46,360
 كانت هناك شائعات عن وفاته ولكن 
 رأيته بعد بضع سنوات. 

223
00:16:46,400 --> 00:16:48,000
 على شاشة التلفزيون. 

224
00:16:48,040 --> 00:16:49,640
الأشخاص المفقودين؟

225
00:16:49,680 --> 00:16:52,880
 كان لديه اسم مختلف لكنه كان كذلك 
 بالتأكيد له. 

226
00:16:52,920 --> 00:16:56,640
أنت لا تتذكر ما الاسم
كان؟ أو متى كان؟

227
00:16:56,680 --> 00:16:58,000
 هل أستطيع؟

228
00:16:58,040 --> 00:16:59,600
آسف، أحاول الاستسلام، لكن... 

229
00:16:59,640 --> 00:17:00,760
اه بالطبع.

230
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
 تا. 

231
00:17:09,320 --> 00:17:11,640
هل أنت بخير بالرغم من ذلك؟

232
00:17:11,680 --> 00:17:14,120
أعني أنه لم يجعلك...

233
00:17:14,160 --> 00:17:15,920
..هل تتعامل؟

234
00:17:18,560 --> 00:17:21,520
 ماذا تريد بكل هذا؟ 

235
00:17:21,560 --> 00:17:23,720
أنا فقط،

236
00:17:23,760 --> 00:17:27,320
أرنولد، هل كان يبحث عن اللوم
أي شخص ليتم القبض عليه؟

237
00:17:27,360 --> 00:17:29,000
يعني هل كان غاضبا أم؟

238
00:17:29,040 --> 00:17:31,320
 تقصد هل كان وحشا؟ 

239
00:17:31,360 --> 00:17:32,640
 وحش شاذ جنسيا؟ 

240
00:17:32,680 --> 00:17:34,000
لا، لا.

241
00:17:34,040 --> 00:17:37,280
 تجعلني أفعل الأشياء؟ هل هذا ما أنت 
 تريد أن تعرف؟ 

242
00:17:37,320 --> 00:17:39,280
 ما هذا بالضبط؟ 

243
00:17:41,160 --> 00:17:43,000
 أنت لا تفعل هذا من أجل 
 الأوراق؟ 

244
00:17:43,040 --> 00:17:44,760
الله لا.

245
00:17:44,800 --> 00:17:48,520
لأنهم فقط جعلوا الأمور أسوأ، 
 وسائل الإعلام، 

246
00:17:48,560 --> 00:17:51,680
 كل ما قالوا عنه 
 عني، 

247
00:17:51,720 --> 00:17:54,360
 عن ابنته. 

248
00:17:54,400 --> 00:17:57,240
 نحن حتى لم... 

249
00:17:57,280 --> 00:17:59,160
 ..وأوضح 

250
00:17:59,200 --> 00:18:01,280
 كنا ننتظر حتى أبلغ السادسة عشرة من عمري. 

251
00:18:01,320 --> 00:18:02,640
لم تمارسي الجنس معه؟

252
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
آسف. أنا آسف لجعلك تذهب
من خلال كل هذا.

253
00:18:06,960 --> 00:18:08,960
 لا يهم الآن. 

254
00:18:09,000 --> 00:18:10,240
 فعلت ذلك الحين. 

255
00:18:12,800 --> 00:18:14,480
 لقد كنت حزينا. 

256
00:18:16,560 --> 00:18:18,000
 ذهب إلى السجن، 

257
00:18:18,040 --> 00:18:21,640
 ولم أستطع التفكير 
 أي شيء آخر، 

258
00:18:21,680 --> 00:18:25,680
 لم أتمكن من إظهار وجهي في المدرسة. 
 لقد انسحبت للتو. 

259
00:18:25,720 --> 00:18:27,800
أوه لا.

260
00:18:27,840 --> 00:18:30,280
لقد كنت طالبًا جيدًا.

261
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
 نعم، أحببت المدرسة. 

262
00:18:32,720 --> 00:18:34,840
 في المقام الأول لأنه لم يكن المنزل. 

263
00:18:36,320 --> 00:18:40,840
 الخروج معه لم يكن الأول 
 الوقت الذي كنت أهرب فيه. 

264
00:18:40,880 --> 00:18:42,800
حسنًا، ربما رأى ذلك،

265
00:18:42,840 --> 00:18:45,840
ربما كان يعلم أنك كذلك
غير سعيد و...

266
00:18:45,880 --> 00:18:47,800
 ماذا؟ 

267
00:18:47,840 --> 00:18:50,440
 اختارني لأنني كنت ضعيفة؟ 

268
00:18:50,480 --> 00:18:52,800
 هل هكذا تسير الأمور؟ 

269
00:18:52,840 --> 00:18:54,840
 ليس لأنه أحبني من أجلي، 

270
00:18:56,000 --> 00:18:58,320
 ولكن لأنني كنت مكسورة؟ 

271
00:18:58,360 --> 00:19:00,760
 هدف سهل؟ 

272
00:19:00,800 --> 00:19:05,560
أعرف ذلك، لكني لا أستطيع السماح له بذلك
الابتعاد عما كان يفعله.

273
00:19:05,600 --> 00:19:07,120
 ماذا تقصد أنت؟ 

274
00:19:12,160 --> 00:19:14,360
 هل أبلغتنا؟

275
00:19:14,400 --> 00:19:16,120
أنا آسف ولكن كان علي أن.

276
00:19:18,760 --> 00:19:20,600
 كنت في الحب معه. 

277
00:19:20,640 --> 00:19:24,080
 أعني، إخبار الشرطة، 
 اكتشاف وسائل الإعلام، فقط... 

278
00:19:24,120 --> 00:19:25,560
 .. لقد جعل الأمر أسوأ. 

279
00:19:25,600 --> 00:19:30,280
 لقد جعلته يشعر 
 فظيع ومخزي. 

280
00:19:30,320 --> 00:19:32,480
أنا آسف لأنني لم تتح لي الفرصة لذلك
التحدث معك،

281
00:19:32,520 --> 00:19:35,600
لكنني انتقلت إلى مدرسة مختلفة
وأنا...

282
00:19:45,880 --> 00:19:48,480
 ماذا لو ذهبت إلى الشرطة وقالت 
 أنها لم تفعل ذلك 

283
00:19:48,520 --> 00:19:50,960
 ويتم إرجاع كل شيء إلى الوراء 
 علي؟ 

284
00:19:51,000 --> 00:19:53,560
 حسنا، لماذا، هل هي؟ 
 إنها لا تعرف أي شيء. 

285
00:19:53,600 --> 00:19:56,320
 ماذا؟ 

286
00:19:56,360 --> 00:19:58,680
 كايل، هل سمعت شيئا؟

287
00:19:59,720 --> 00:20:02,320
كايل ، مهلا. 

288
00:20:02,360 --> 00:20:03,960
 هل كان هذا الزاحف على اتصال 
 معك؟ 

289
00:20:04,000 --> 00:20:05,480
 رقم انه ليس زحف! 

290
00:20:05,520 --> 00:20:07,760
 من الأفضل ألا يفعل ذلك، أقسم 
 إلى الله. 

291
00:20:07,800 --> 00:20:12,480
 (إيزي)، لقد قالت ذلك للآنسة (غارفي). 
 تم السؤال حولها 

292
00:20:12,520 --> 00:20:14,480
 وهي تعتقد أنني كذبت. 

293
00:20:14,520 --> 00:20:16,480
 إنها تعرف أنني كذبت. 

294
00:20:16,520 --> 00:20:18,080
 ماذا لو اكتشفت ذلك؟ 

295
00:20:19,840 --> 00:20:21,800
 جيد. 

296
00:20:21,840 --> 00:20:23,080
 ربما هذا جيد. 

297
00:20:23,120 --> 00:20:24,240
 لماذا؟ 

298
00:20:24,280 --> 00:20:27,000
 لذا، ذهبت إلى الشرطة وبعد ذلك 
 يسألونك لماذا فعلت ذلك 

299
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
 ومن ثم تخبرهم. 

300
00:20:28,560 --> 00:20:31,280
 أخبرهم أن تلك القطعة من 
 القرف وضعك في ذلك.

301
00:20:31,320 --> 00:20:34,360
لا، لأنه ليس خطأه و 
 سوف يقع في مشكلة بسبب ذلك. 

302
00:20:34,400 --> 00:20:36,040
 لا، كايل! 

303
00:20:36,080 --> 00:20:40,560
 لا، إنه خطأه فقط! 

304
00:20:40,600 --> 00:20:41,840
 أنت لا تفهم ذلك، 

305
00:20:41,880 --> 00:20:43,760
 الآنسة (غارفي) ليست بريئة مثلها 
 تعتقد. 

306
00:20:43,800 --> 00:20:46,280
 لقد فعلت بعض سيئة، الظلام 
 الأشياء من قبل. 

307
00:20:46,320 --> 00:20:47,920
 هل هذا ما قاله لك؟ 

308
00:20:47,960 --> 00:20:49,880
 هل هو كذلك؟ 

309
00:20:49,920 --> 00:20:51,400
 هل هذه هي الطريقة التي جعلك تفعل ذلك؟ 

310
00:20:51,440 --> 00:20:53,600
 ماذا، وهذا، ويعطيك زوجين 
 من مائة جنيه 

311
00:20:53,640 --> 00:20:56,880
 إلى اللعنة تماما حياتك؟ 

312
00:20:56,920 --> 00:20:59,440
 حبيبتي، إنه يعبث معك 
 رئيس يا حبيبي. 

313
00:20:59,480 --> 00:21:01,320
 لا يا أمي.   نعم، لقد فعل ذلك، صحيح.

314
00:21:01,360 --> 00:21:02,960
وكان ينبغي لي أن أحميك. 

315
00:21:28,360 --> 00:21:30,960
 عذرا، هذا الرقم غير موجود. 

316
00:22:15,520 --> 00:22:17,720
 حسنًا ، لقد استغرق ذلك عصرًا دمويًا. 

317
00:22:17,760 --> 00:22:19,960
 دعنا نذهب، أليس كذلك؟ 

318
00:22:24,000 --> 00:22:25,160
 كل شيء على ما يرام؟ 

319
00:22:25,200 --> 00:22:26,920
 نعم، نعم، بخير. 

320
00:23:20,960 --> 00:23:23,120
أعلم أنك كذبت.

321
00:23:23,160 --> 00:23:24,400
 أنا آسف. 

322
00:23:24,440 --> 00:23:26,240
ماذا؟ أنت لا تنكر ذلك؟

323
00:23:28,600 --> 00:23:31,040
كايل، لقد شعرت بالسوء.

324
00:23:31,080 --> 00:23:32,520
اعتقدت أنني استفدت منك.

325
00:23:32,560 --> 00:23:34,840
اعتقدت أنني كنت مرتكب جريمة جنسية،
من أجل اللعنة!

326
00:23:34,880 --> 00:23:36,360
 أنا آسف. أنا آسف جدا. 

327
00:23:37,840 --> 00:23:40,040
من كان؟ ومن قال لك أن تكذب؟

328
00:23:41,480 --> 00:23:45,720
من قال لك؟ هيا، أنا أعرف هناك
كان شخص ما.

329
00:23:45,760 --> 00:23:47,240
هل كان أرنولد كليري؟

330
00:23:47,280 --> 00:23:49,720
لا، لا، أنا لا أعرف من هو. 

331
00:23:49,760 --> 00:23:51,680
 لم يجبرني أحد على القيام بذلك. 

332
00:23:53,040 --> 00:23:54,560
 لقد فعلت ذلك بنفسي. 

333
00:23:57,880 --> 00:24:00,000
 أنا آسف. 

334
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
 لقد اختلقتها للتو، وأنا، 

335
00:24:02,280 --> 00:24:04,280
 لم أكن أعتقد أنك سوف تعترف بذلك. 

336
00:24:04,320 --> 00:24:06,360
 اعتقدت أنه يمكنني الحصول على المال 
 للخروج منه، 

337
00:24:06,400 --> 00:24:10,360
 مثل، سوف تدفع لي المال وبعد ذلك 
 أستطيع، 

338
00:24:10,400 --> 00:24:13,400
 وأعترف أن ذلك لم يكن صحيحا. 

339
00:24:13,440 --> 00:24:15,720
 ولكنك اعترفت بالذنب لذلك لم أحصل على 
 فرصة ل. 

340
00:24:18,880 --> 00:24:21,320
 لقد أخذت هاتفك المحمول. 

341
00:24:21,360 --> 00:24:22,920
 لقد قمت بتنزيل تطبيق المراسلة هذا. 

342
00:24:22,960 --> 00:24:25,200
 وأرسلت الصور إلى هاتفي. 

343
00:24:25,240 --> 00:24:26,440
فعلت؟

344
00:24:35,520 --> 00:24:37,400
أيها القرف الصغير الغبي.

345
00:24:37,440 --> 00:24:39,520
ماذا فعلت من أي وقت مضى لأستحق
هذا يا كايل؟

346
00:24:39,560 --> 00:24:40,760
ماذا فعلت لك؟

347
00:24:40,800 --> 00:24:42,040
لقد حاولت فقط مساعدتك.

348
00:24:42,080 --> 00:24:43,480
 لا شئ. لم تفعل شيئا. 

349
00:24:45,960 --> 00:24:47,680
 أنا آسف. 

350
00:24:49,160 --> 00:24:50,840
 إله. أنا أحمق سخيف! 

351
00:24:50,880 --> 00:24:52,400
 أعلم أنني أحمق سخيف! 

352
00:24:52,440 --> 00:24:54,880
 وأنا آسف! 

353
00:24:54,920 --> 00:24:58,160
 إذا كان بإمكاني استعادتها، إذن 
 سأفعل. 

354
00:24:58,200 --> 00:25:01,480
كايل، ماذا يفترض بي أن أفعل
مع هذا؟

355
00:25:01,520 --> 00:25:03,200
ماذا؟ تعتقد أنني لن أذهب إلى
الشرطة

356
00:25:03,240 --> 00:25:05,840
لأنك كنت كريما بما فيه الكفاية
للاعتراف بالحقيقة اللعينة؟

357
00:25:05,880 --> 00:25:07,160
حسنًا، سأذهب إلى الشرطة.

358
00:25:07,200 --> 00:25:09,400
ويمكنك أن تخبرهم أنني قمت بذلك
لم تفعل شيئا.

359
00:25:09,440 --> 00:25:11,120
ومن ثم سوف تتعامل معها
التداعيات,

360
00:25:11,160 --> 00:25:13,440
ستتعامل مع عالمك،

361
00:25:13,480 --> 00:25:16,120
مستقبلك، حياتك تتحول
إلى القرف.

362
00:25:23,680 --> 00:25:25,240
انظروا من هو هذا الشخص،

363
00:25:25,280 --> 00:25:27,640
لأنني أعرف أن هناك شخص ما.

364
00:25:27,680 --> 00:25:29,600
عليك أن تبقى بعيدا عنه.

365
00:25:29,640 --> 00:25:32,600
هل تسمعني؟

366
00:25:32,640 --> 00:25:34,360
توقف عن حمايته.

367
00:25:44,840 --> 00:25:46,960
لن أذهب إلى الشرطة بشأنك.

368
00:25:49,200 --> 00:25:50,920
لن أذهب إلى الشرطة.

369
00:26:34,400 --> 00:26:36,160
 مهلا، هذا أنا. 

370
00:26:36,200 --> 00:26:38,920
 لقد ذهبت إلى جارفي وأخبرتها بذلك 
 كان كل شيء لي. 

371
00:26:41,240 --> 00:26:45,040
 يبدو أنها تعتقد أنه شخص ما 
 دعا أرنولد شخص ما. 

372
00:26:46,680 --> 00:26:49,760
 لكن من الجيد أنها لن تفعل ذلك 
 الشرطة.

373
00:26:49,800 --> 00:26:51,920
يمكنني رؤيتك؟ 

374
00:26:51,960 --> 00:26:53,680
 سيكون من الرائع التحدث. 

375
00:26:55,920 --> 00:26:57,800
 أنا فقط بحاجة... 

376
00:28:59,840 --> 00:29:02,640
مرحبا. بولين؟

377
00:29:37,640 --> 00:29:39,800
 إنها بولين. 

378
00:29:39,840 --> 00:29:42,720
 يرجى ترك رسالة، شكرا لك. 

379
00:29:42,760 --> 00:29:44,520
بولين؟

380
00:29:54,240 --> 00:29:55,600
بولين؟

381
00:32:11,600 --> 00:32:12,920
 مرحبا جينا. 

382
00:32:17,360 --> 00:32:19,680
مرحبًا.

383
00:32:19,720 --> 00:32:24,160
بولين؟ كنت أبحث عن بولين.

384
00:32:27,200 --> 00:32:29,200
 بولين لا تحب المكان هنا. 

385
00:32:29,240 --> 00:32:33,480
 تقول أنها رائحة العفن. 

386
00:32:35,320 --> 00:32:39,560
حسنًا، لقد كنت، كنت سأفعل، كنت كذلك
فقط سأترك لها ملاحظة.

387
00:32:44,680 --> 00:32:46,200
 نعم. 

388
00:32:50,800 --> 00:32:52,280
 مشروب، على ما أعتقد. 

389
00:33:00,960 --> 00:33:03,400
 الوضع ليس لطيفًا جدًا هنا، 
 أليس كذلك؟ 

390
00:33:03,440 --> 00:33:06,760
 لا فائدة من تجميل هذه الأماكن. 

391
00:33:06,800 --> 00:33:10,320
 أنت فقط تتحرك مرة أخرى ،
بمجرد خروج الكلمة. 

392
00:33:17,000 --> 00:33:20,640
 لم أكن على أي تسجيل ل 
 خمس سنوات الآن، 

393
00:33:20,680 --> 00:33:22,240
 لا فرق. 

394
00:33:24,360 --> 00:33:29,680
 لقد فقدت العد في منتصف الطريق 
 المنازل والأسرة. 

395
00:33:29,720 --> 00:33:33,040
 كنت أعيش في جميلة 
 منزل على الطراز الإدواردي... 

396
00:33:35,440 --> 00:33:36,880
 ..عندما كنت مدرسا. 

397
00:33:36,920 --> 00:33:39,360
أوه، أنت المعلم.

398
00:33:42,920 --> 00:33:44,400
 أنت تعرف من أنا. 

399
00:33:47,880 --> 00:33:49,480
ماذا تريد؟

400
00:33:52,480 --> 00:33:55,200
 أريد أن أرى ابنتي مرة أخرى. 

401
00:33:57,200 --> 00:33:58,800
لقد تركت عائلتك.

402
00:34:01,640 --> 00:34:06,920
 الجميع افترض أن سارة لا بد أن تكون كذلك 
 تم إساءة معاملتهم 

403
00:34:06,960 --> 00:34:12,480
 لأنك تعرف إذا كنت أحب 
 فتاة واحدة،

404
00:34:12,520 --> 00:34:14,280
لم أرها منذ ذلك الحين. 

405
00:34:16,080 --> 00:34:18,920
 إنها رائحة كريهة. 

406
00:34:18,960 --> 00:34:20,440
 يتمسك بك. 

407
00:34:22,200 --> 00:34:23,640
 ليس هناك مفر منه. 

408
00:34:23,680 --> 00:34:25,400
 سترى. 

409
00:34:25,440 --> 00:34:31,680
 ولماذا؟ لماذا خسرت كل شيء؟ 

410
00:34:35,040 --> 00:34:38,200
 لأن بعض العاهرة الصالحة عالقة 
 أنفها في. 

411
00:34:38,240 --> 00:34:40,520
لم أفعل، لم أكن بالخارج لأحصل عليك.

412
00:34:40,560 --> 00:34:41,640
أنت.

413
00:34:42,920 --> 00:34:45,520
لقد أبلغت عن مدرس ل
سلوك غير مناسب.

414
00:34:45,560 --> 00:34:47,240
 دينيس وأنا كنا في الحب. 

415
00:34:47,280 --> 00:34:48,600
لا.

416
00:34:48,640 --> 00:34:50,080
لا، لا يمكنك تبرير ذلك،

417
00:34:50,120 --> 00:34:53,040
إساءة استخدام الثقة، عمر الطفل.

418
00:34:53,080 --> 00:34:56,040
 لا يمكنك التشريع ل 
 قلب الإنسان. 

419
00:34:56,080 --> 00:34:59,400
 الحب يا جينا لا يمكن تقنينه. 

420
00:34:59,440 --> 00:35:00,960
 نعم. حب.

421
00:35:03,800 --> 00:35:05,600
أنت لا تفهم. 

422
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
 أو هل أنت؟ 

423
00:35:11,760 --> 00:35:14,240
 مشاعرك تجاه كايل، ماذا 
 هل كانوا؟ 

424
00:35:14,280 --> 00:35:16,320
لا شئ.

425
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
عاطفية وليست جنسية.

426
00:35:18,200 --> 00:35:20,520
 الكيمياء، لقد شعرت بها. 

427
00:35:20,560 --> 00:35:21,840
رقم أبدا.

428
00:35:23,560 --> 00:35:26,320
 ومع ذلك، كنت تعتقد أنك قد فعلت. 

429
00:35:33,120 --> 00:35:35,720
ماذا تخيلت أنت ودينيس
سيكون؟

430
00:35:46,640 --> 00:35:48,880
 كنا قد تزوجنا. 

431
00:35:48,920 --> 00:35:50,960
 كنا ننتظر حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها. 

432
00:35:52,320 --> 00:35:55,200
هل تعتقد أن هذا يجعل أي شيء
أقل غير مناسبة؟

433
00:35:55,240 --> 00:35:57,520
 لم يكن غير مناسب. 

434
00:35:59,480 --> 00:36:01,880
 لقد كانت علاقة بالتراضي. 

435
00:36:01,920 --> 00:36:04,120
لا، لم يكن من الممكن أن يكون الأمر كذلك.

436
00:36:04,160 --> 00:36:05,680
لقد كانت صغيرة جدًا،

437
00:36:05,720 --> 00:36:08,120
لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية عاطفيا،
لفهم.

438
00:36:08,160 --> 00:36:09,600
كانت حزينة، محتاجة.

439
00:36:09,640 --> 00:36:11,680
 وأعطيتها ما تحتاجه. 

440
00:36:11,720 --> 00:36:14,120
لقد استفدت منه.

441
00:36:14,160 --> 00:36:17,440
دخلت وجهزتها

442
00:36:17,480 --> 00:36:18,960
 لا! لا! لا! 

443
00:36:26,960 --> 00:36:28,600
 لم يكن ذلك! 

444
00:36:32,040 --> 00:36:34,400
 لم أكن بحاجة إلى ذلك! 

445
00:36:34,440 --> 00:36:36,040
 لقد كان متبادلاً! 

446
00:36:37,720 --> 00:36:41,440
وماذا عنها عندما كبرت؟

447
00:36:41,480 --> 00:36:44,520
كبرت في العشرينات أو الثلاثينيات من عمرها،
ماذا كان سيحدث بعد ذلك؟

448
00:36:44,560 --> 00:36:46,760
 لم يكن ذلك! 

449
00:36:51,280 --> 00:36:53,320
 أنا لا أتخيل الأطفال! 

450
00:36:55,720 --> 00:36:57,480
 أنا لا أهيئهم! 

451
00:37:00,440 --> 00:37:03,560
 كان عمر دينيس غير مادي. 

452
00:37:03,600 --> 00:37:07,280
 كنت في الحب معها. 

453
00:37:07,320 --> 00:37:08,800
 فتاة واحدة. 

454
00:37:09,840 --> 00:37:11,120
 مرة واحدة.

455
00:37:11,160 --> 00:37:15,360
أو تم القبض عليك قبل أن تتمكن من ذلك
افعلها مرة أخرى؟

456
00:37:15,400 --> 00:37:18,240
إنها لعبة قوة، إنها ليست كذلك
علاقة.

457
00:37:18,280 --> 00:37:20,400
أنا أعترف.

458
00:37:20,440 --> 00:37:22,800
لقد تغذيت من عاطفة الأطفال.

459
00:37:22,840 --> 00:37:23,840
أردت ذلك.

460
00:37:23,880 --> 00:37:25,720
ولكن هذا ليس عادلا.

461
00:37:25,760 --> 00:37:28,480
ليس من العدل أن نضعها عليهم.

462
00:37:28,520 --> 00:37:31,280
بالنسبة لهم يشعرون وكأن عليهم إطعامهم
احتياجاتك.

463
00:37:33,040 --> 00:37:34,360
 نعم. 

464
00:37:37,240 --> 00:37:39,720
 كما ترى، جينا. 

465
00:37:39,760 --> 00:37:44,400
 ما لا تدركه هو أنني خسرت 
 عائلة, 

466
00:37:47,640 --> 00:37:51,360
 الحياة والحب. 

467
00:37:52,800 --> 00:37:55,040
 لقد فقدت حريتي. 

468
00:37:55,080 --> 00:37:58,080
 وضعوني في السجن. 

469
00:37:58,120 --> 00:38:00,640
لأنك خالفت القانون.

470
00:38:00,680 --> 00:38:03,680
 ولا أحد يسأل عن التفاصيل 
 في السجن.

471
00:38:04,960 --> 00:38:12,600
إنهم يسمعون فقط المعلم و 
 مرتكب الجريمة الجنسية". 

472
00:38:12,640 --> 00:38:15,800
 وافترض أنك أسوأ نوع. 

473
00:38:17,440 --> 00:38:20,640
حسنا، ماذا عن كايل؟

474
00:38:20,680 --> 00:38:23,360
ووضعه في كل هذا،
باستخدامه.

475
00:38:23,400 --> 00:38:25,400
ما هذا إن لم يكن الاستمالة؟

476
00:38:25,440 --> 00:38:26,880
 أعني، 

477
00:38:26,920 --> 00:38:28,600
 لماذا اعترفت بالذنب؟ 

478
00:38:28,640 --> 00:38:31,040
 لقد انهارت للتو! 

479
00:38:31,080 --> 00:38:33,920
 مثل حادث سيارة بالحركة البطيئة. 

480
00:38:33,960 --> 00:38:36,680
 مثل، 

481
00:38:36,720 --> 00:38:38,720
 كأنك لا تستطيع الإنتظار 

482
00:38:41,040 --> 00:38:42,840
 تقريبا كما أردت ذلك. 

483
00:38:44,320 --> 00:38:45,840
أردت ذلك؟

484
00:39:09,360 --> 00:39:11,040
لماذا؟

485
00:39:11,080 --> 00:39:13,440
لماذا انا؟

486
00:39:13,480 --> 00:39:15,800
لماذا لا مديرة المدرسة؟

487
00:39:15,840 --> 00:39:17,040
المحقق؟

488
00:39:17,080 --> 00:39:18,760
 أنت. 

489
00:39:18,800 --> 00:39:20,200
 لقد فعلت ذلك. 

490
00:39:21,480 --> 00:39:25,960
 4 يونيو 2005 عندما أبلغتنا.

491
00:39:27,120 --> 00:39:29,880
جينا، كان بإمكانك التحدث معي، 
 أو دينيس، 

492
00:39:29,920 --> 00:39:32,360
 كان بإمكانك أن تطلب منا. 

493
00:39:32,400 --> 00:39:37,360
 بدلا من ذلك، قمت بإلقاء قنبلة يدوية في بلدي 
 الحياة وأنت ابتعدت للتو. 

494
00:39:37,400 --> 00:39:39,520
حسنًا، لم أفعل ذلك بداعي الحقد،

495
00:39:39,560 --> 00:39:44,160
أنا لم أطاردك،
تصيب حياتك،

496
00:39:44,200 --> 00:39:46,280
إعداد لك، زحف حولها.

497
00:39:46,320 --> 00:39:48,840
أنا لم أفعل ما كنت تفعله
لي.

498
00:39:48,880 --> 00:39:52,080
 ما فعلته بي كان أسوأ بكثير 

499
00:39:52,120 --> 00:39:53,120
أسوأ؟

500
00:39:56,840 --> 00:39:58,960
إذن، هل تشعر بالانتقام الآن؟

501
00:40:01,200 --> 00:40:03,440
هل ساعدتك في الحصول على
عودة الحياة؟

502
00:40:03,480 --> 00:40:08,200
ابنتك، سوف تكون معجبة
كيف أخذتني للأسفل؟

503
00:40:08,240 --> 00:40:10,560
هل ترغب في رؤية كل
القرف الشريرة والقذرة

504
00:40:10,600 --> 00:40:12,120
أبي كان يصل إلى؟

505
00:40:17,920 --> 00:40:19,960
 أنت خائف مني. 

506
00:40:26,760 --> 00:40:28,160
 ماذا تعتقد أنني سأفعل؟ 

507
00:40:30,880 --> 00:40:32,360
 لقد فعلت ذلك بالفعل. 

508
00:40:33,720 --> 00:40:37,720
 كذبة واحدة صغيرة. 

509
00:40:37,760 --> 00:40:39,800
 حياتك كلها دمرت. 

510
00:41:02,040 --> 00:41:03,680
 جينا؟ 

511
00:41:03,720 --> 00:41:07,000
أوه، بولين؟

512
00:41:07,040 --> 00:41:08,200
بولين.

513
00:41:11,040 --> 00:41:13,520
يا إلهي، بولين.

514
00:41:13,560 --> 00:41:17,880
 أنا آسف، جينا. لم أكن أعرف. 

515
00:41:17,920 --> 00:41:19,440
 أنا آسف. 

516
00:41:19,480 --> 00:41:20,800
لا بأس.  لم أكن أعرف. 

517
00:41:20,840 --> 00:41:23,200
لا بأس، لكن هل تعلم الآن؟
ما هو، ماذا فعل؟

518
00:41:23,240 --> 00:41:24,360
عليك أن تخرج من هنا،

519
00:41:24,400 --> 00:41:26,400
عليك أن تغادر قبله
يعود.

520
00:41:26,440 --> 00:41:27,920
 بريان هو توأم روحي.

521
00:41:27,960 --> 00:41:29,640
بولين، أنت تعرفين ما فعله.

522
00:41:29,680 --> 00:41:31,760
لي، لكايل، لك؟

523
00:41:31,800 --> 00:41:34,440
 أوصيت براين كمدرس. 

524
00:41:34,480 --> 00:41:36,320
 لقد أحضرت كايل إليه. 

525
00:41:36,360 --> 00:41:38,680
 لقد كان دائمًا لطيفًا جدًا يا جينا! 

526
00:41:38,720 --> 00:41:40,760
 لقد كان لطيفًا جدًا! 

527
00:42:23,160 --> 00:42:25,480
 إنه وحيد، أليس كذلك، هنا؟ 

528
00:42:25,520 --> 00:42:27,280
 في البرد؟ 

529
00:42:31,240 --> 00:42:33,240
 ربما كان دائما بالنسبة لك. 

530
00:42:36,920 --> 00:42:39,640
 هل تعلم أنني فوجئت بك 
 حالة الأم ثنائية القطب 

531
00:42:39,680 --> 00:42:41,080
 ذهب دون تشخيص؟ 

532
00:42:46,520 --> 00:42:52,280
 ربما كان روجر يشعر بالخجل الشديد من ذلك 
 السماح لها بطلب المساعدة؟ 

533
00:42:56,840 --> 00:42:58,880
 لقد تعرفت على والدك. 

534
00:42:58,920 --> 00:43:02,280
 ذهبت على أحد حجره الجاف 
 دورات الحوائط .

535
00:43:02,320 --> 00:43:03,560
رجل مثير للاهتمام. 

536
00:43:06,520 --> 00:43:11,920
 ولم أذكرك مرة واحدة في المجمل 
 الوقت الذي قضيناه معا. 

537
00:43:11,960 --> 00:43:14,640
 لا تملق نفسك أنني فعلت 
 قضى كل هذا الوقت 

538
00:43:14,680 --> 00:43:17,520
 أفكر في الحصول عليك 
 15 سنة. 

539
00:43:20,440 --> 00:43:24,000
 قضيت معظمه في الخارج، 

540
00:43:24,040 --> 00:43:26,480
 أحاول إعادة بناء سمعتي، 

541
00:43:30,320 --> 00:43:31,920
 على أمل أن يوما ما... 

542
00:43:37,600 --> 00:43:38,800
 ..سترى. 

543
00:43:40,480 --> 00:43:42,320
أنا لست مثلك.

544
00:43:43,400 --> 00:43:46,680
لا أستطيع أن أعاني مثلك.

545
00:43:46,720 --> 00:43:48,680
الرائحة الكريهة لن تلتصق.

546
00:43:52,040 --> 00:43:53,400
أستطيع أن أعيش مرة أخرى.

547
00:43:55,200 --> 00:43:56,480
وسوف أفعل.

548
00:44:04,520 --> 00:44:06,440
لا، لا، لا، لا، لا!

549
00:45:33,360 --> 00:45:35,400
أهلاً.

550
00:45:35,440 --> 00:45:37,520
 لقد حصلت على تسعة في اللغة الإنجليزية. 

551
00:45:37,560 --> 00:45:38,760
بالطبع فعلت.

552
00:45:41,320 --> 00:45:46,960
اعتقدت ذلك، لم أفعل 
 أدرك ... 

553
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
أنا أعلم. أنا أعرف.

554
00:45:50,560 --> 00:45:52,400
لا بأس.

555
00:46:13,440 --> 00:46:16,440
ترجمات بواسطة Red Bee Media


